-
1 physocele
Медицина: киста, содержащая газ, растянутый газом грыжевой мешок -
2 physocele
мед.сущ. физоцеле; растянутый газом грыжевой мешок; киста, содержащая газ -
3 O&GCSW
[oil and gas-cut salt water] — солёная вода, содержащая нефть и газ
* * *
сокр.[oil and gas-cut salt water] солёная вода, содержащая нефть и газ* * *соленая вода, содержащая нефть и газ -
4 O&GCW
[oil and gas-cut water] — вода, содержащая нефть и газ
* * *
сокр.[oil and gas-cut water] вода, содержащая нефть и газ* * *вода, содержащая нефть и газ -
5 oil-and-gas-cut salt water
солёная вода, содержащая нефть и газ* * *соленая вода, содержащая нефть и газАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-gas-cut salt water
-
6 oil-and-gas-cut water
вода, содержащая нефть и газ* * *вода, содержащая нефть и газАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > oil-and-gas-cut water
-
7 oil-and-gas-cut water
- вода, содержащая нефть и газ
вода, содержащая нефть и газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil-and-gas-cut water
-
8 oil and gas cut sulphur water
- сероводородная вода, содержащая нефть и газ
сероводородная вода, содержащая нефть и газ
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oil and gas cut sulphur water
-
9 control gas
3.13 контрольный газ (control gas): Газовая смесь известного состава в баллоне под давлением, содержащая все компоненты, присутствующие в ГСО.
Примечание 1 - Контрольный газ может быть либо газовой пробой с составом, определенным в соответствии с [3], либо многокомпонентной газовой смесью, приготовленной в соответствии с [2]. Контрольный газ используют для вычисления среднего значения (μ) и стандартного отклонения (σ) значений молярной доли компонентов, полученных при подготовке соответствующих контрольных карт.
Примечание 2 - При потоковом анализе в качестве контрольного газа можно использовать ГСО.
Источник: ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > control gas
-
10 clean oil
1) Морской термин: светлые нефтепродукты2) Техника: масло без присадок, чистая нефть (содержащая менее 1% отстоя и воды)3) Нефть: сырая нефть, чистая нефть, чистая сырая нефть (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче), чистое нефтяное сырьё (без добавки рециклового сырья), чистая (сырая) нефть (содержащая менее 1% примесей и воды; годная к сдаче)4) Деловая лексика: очищенная нефть5) Нефть и газ: чистая нефть без воды и механических примесей, чистая сырая нефть (не более 1% примесей и воды) -
11 nonreservoir rock
1) Нефть: порода, не содержащая коллекторов2) Нефтегазовая техника порода, не содержащая продуктивных коллекторов3) Нефть и газ: горная порода, не содержащая продуктивных коллекторов -
12 gas cut
1) Техника: перебитый газом раствор2) Металлургия: рез при газопламенной резке, рез при кислородной резке3) Нефть: газированный, содержание газа в нефти, содержание растворённого газа в нефти, перебитый газом (раствор)4) Нефтегазовая техника газ, увлекаемый буровым раствором, жидкость, содержащая растворённый газ5) Нефть и газ: буровой раствор, перебитый газом, газированный буровой раствор -
13 dead oil
1) Геология: "мёртвая нефть" (дегазированная выветрившаяся нефть)2) Техника: тяжёлое масло3) Строительство: масло, перегнанное из дёгтя4) Автомобильный термин: креозотовое масло, остаточные продукты при перегонке нефти5) Горное дело: остаточные продукты перегонки нефти6) Полиграфия: тяжёлое масло (продукт перегонки смол)7) Текстиль: тяжёлое смазочное масло8) Нефть: битум, выветрившаяся нефть, дегазированная нефть, неподвижная нефть, разгазированная нефть9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: дегазированная пластовая нефть, неизвлекаемая нефть10) Нефтепромысловый: не содержащая растворённого газа нефть11) Нефть и газ: нефть с низким содержанием газа, нефть, не содержащая растворённого газа -
14 wet oil
1) Нефть: оводненная нефть2) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: нефть, содержащая воду3) Нефтепромысловый: содержащая воду нефть4) Нефть и газ: обводненная нефть -
15 sour gas
Высокосернистый газ.Газовая среда, содержащая сероводород и диоксид углерода. Длительное воздействие кислого газа может привести к водородному охрупчиванию, сульфидному трещинообразованию при напряжении и/или трещинообразованию при коррозии под напряжением в железных сплавах.
* * * -
16 gas cut
газированный (о жидкости, растворе)* * *• газ, увлекаемый буровым раствором• жидкость, содержащая растворенный газ -
17 O&GCSW
-
18 O&GCW
-
19 oil-and-gas-cut salt water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-and-gas-cut salt water
-
20 oil-and-gas-cut water
Большой англо-русский и русско-английский словарь > oil-and-gas-cut water
См. также в других словарях:
Разреженный газ — Вакуум (от лат. vacuum пустота) среда, содержащая газ при давлениях значительно ниже атмосферного. Вакуум характеризуется соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером процесса d. Под d может приниматься… … Википедия
Ультраразряженный газ — Вакуум (от лат. vacuum пустота) среда, содержащая газ при давлениях значительно ниже атмосферного. Вакуум характеризуется соотношением между длиной свободного пробега молекул газа λ и характерным размером процесса d. Под d может приниматься… … Википедия
ферросплавный газ — [ferroalloy gas] смесь отходящих газов рудовосстановительных ферросплавных печей с закрытым колошником, содержащая, об. %: 70 90 СО, 2 10 H2, 2 20 СО2, 0,5 5 СH4, 2 4 N2, SO2 (0,2 0,52 мг/м3). Ядовит и взрывоопасен. Удельная теплота сгорания 8,2… … Энциклопедический словарь по металлургии
ГОСТ 31371.1-2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа — Терминология ГОСТ 31371.1 2008: Газ природный. Определение состава методом газовой хроматографии с оценкой неопределенности. Часть 1. Руководство по проведению анализа оригинал документа: 3.8 аттестованные эталонные газовые смеси (ЭС)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Генераторный газ — (воздушный газ) газовая смесь, содержащая окись углерода СО и молекулярный водород Н2. Получают генераторный газ путём пропускания воздуха над раскалённым каменным углём или коксом в специальных печах газогенераторах (КПД процесса… … Википедия
Воздушный газ — Генераторный газ (воздушный газ) газовая смесь, содержащая СО + Н2 Получают генераторный газ путём пропускания воздуха над раскалённым каменным углём или коксом в специальных печах газогенераторах (КПД процесса 65 70%). Выход из кокса 4,65… … Википедия
Попутный нефтяной газ — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
вода, содержащая нефть и газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas cut water … Справочник технического переводчика
сероводородная вода, содержащая нефть и газ — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN oil and gas cut sulphur water … Справочник технического переводчика
контрольный газ — 3.13 контрольный газ (control gas): Газовая смесь известного состава в баллоне под давлением, содержащая все компоненты, присутствующие в ГСО. Примечание 1 Контрольный газ может быть либо газовой пробой с составом, определенным в соответствии с… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Высокосернистый газ — Sour gas Высокосернистый газ. Газовая среда, содержащая сероводород и диоксид углерода. Длительное воздействие кислого газа может привести к водородному охрупчиванию, сульфидному трещинообразованию при напряжении и/или трещинообразованию при… … Словарь металлургических терминов
